Увы, ожидаемое оказалось слишком далеким от действительного.
И да. Я заранее извиняюсь перед всеми любителями Пехова и его "Хроник..." и прошу не кипятиться, ибо все ниженаписанное есть исключительно мое мнение.
Главный герой, Гаррет-вор, совершенно серый. И с профессией его это никаким образом не связано. Казалось бы, повествование ведется от лица героя - это такая возможно раскрыть его характер, показать с совершенно разных сторон. Но, по-видимому, дается этот прием не всем. Размышления Гаррета кажутся совершенно пресными и однообразными. А поведение подчас вызывает недоумение. Иной раз просто не верится, что мастер-вор, широко известный в самых разнообразных кругах общества - это наш герой, который ощущается максимум как рядовой представитель братии плаща и кинжала. Еще не понявший, что "остроумные" замечания и язвительность, граничащие с позерством и проявленные не к месту могут стоить ему жизни.
Увы, грешат эти едва ли не все персонажи. Особенно заметно это на примере существ иных рас, которые по какой-то неведомой причине ведут себя точно так же как люди. Замени Мираллиссу на человеческую девушку высокого происхождения, занимающуюся шаманством, разница была бы не заметна.
Для меня это стало основным минусом "Хроник...". Персонажи не кажутся живыми, не запоминаются. Они серые и слишком гладкие, памяти просто не за что зацепиться. Им не хочется верить, забыть, что они всего лишь персонажи, не получается.
Еще один минус для меня - это язык. Да, читается он легко, но... В нем не хватает выразительности и чувства слова. Уже к середине книги от его однообразия и тягучести попросту устаешь.
Мир обрисован слишком образно. Общая система ясна, но деталей не хватает. Да, может быть и не в них тут дело, но трудно воспринимать нечто туманное и обобщенное, будто автор брал понравившиеся элементы отовсюду.
Книга стала для меня разочарованием и пустой тратой времени. Возможно, дело в том, что по чужим словам о ней сформировалось неправильные впечатления. Возможно, что Пехов оказался просто не моим автором.
В любом случае, мне действительно жаль, что книга не произвела на меня такого впечатления, которое получили восторженные читатели.